Gal isimleri, İngilizler tarafından İrlanda kültürünün kasıtlı olarak yok edilmesinin bir parçası olarakİngilizceleştirildi. Bu, orijinal formun yabancı bir fonolojik sisteme dönüştürülmesi veya bazı durumlarda adın İngilizce'ye çevrilmesi gerektiği anlamına geliyordu.
İrlandalılar neden isimlerini İngilizceleştirdi?
Başlangıçta, Gal soyadlarının çoğu bir çocuğun babasının verilen adından oluşuyordu, önünde Mac (oğul) veya Nic (veya Ní, her ikisi de nighean'ın türevleridir, yani kızı) cinsiyete bağlı olarak. Bu soyadlar başka bir nesile aktarılmayacaktı ve bir kadın evlendikten sonra doğum soyadını koruyacaktı.
İrlandalı isimlerden neden O çıkarıldı?
1600'lerde, İngiliz kuralı yoğunlaştığında, O ve Mac önekleri yaygın olarak kaldırıldı çünkü İrlandalı bir ismin varsa iş bulmak son derece zorlaştı. … Bazen yanlış önek benimsendi, özellikle orijinal önek Mac olduğunda bir O eklendi.
Soyadı neden Amerikanlaştırıldı?
Basitleştirme. Göçmenler, yeni bir ülkeye vardıklarında, çoğu zaman adlarının başkaları tarafından hecelenmesinin veya telaffuzunun zor olduğunu gördüler. Çoğu kişi, daha iyi uyum sağlamak için yazımını basitleştirmeyi veya adlarını yeni ülkelerinin dili ve telaffuzlarıyla daha yakından ilişkilendirmek için başka bir şekilde değiştirmeyi seçti.
İrlanda'daki en eski soyadı nedir?
Bilinen en eskiİrlandalı soyadı O'Clery (O Cleirigh); bilinen en eski soyadı çünkü Aidhne lordu Tigherneach Ua Cleirigh'in MS 916 yılında County Galway'de öldüğü yazılmıştı. Aslında, İrlandalı adı aslında tüm Avrupa'da kaydedilen en eski soyadı olabilir.
