Yidiş Aşkenaz, orta ve doğu Avrupa Yahudileri ve onların soyundan gelenlerin dilidir. İbrani alfabesiyle yazılmış, 19. yüzyılda Yahudi nüfusun yaşadığı çoğu ülkede ortaya çıkarak dünyanın en yaygın dillerinden biri haline geldi.
İbranice ve Yidce aynı alfabeyi mi kullanıyor?
Yidiş İbrani alfabesi ile yazılmıştır, ancak imlası İbranice'den önemli ölçüde farklıdır. İbranice'de birçok sesli harf yalnızca isteğe bağlı olarak niqqud adı verilen aksan işaretleri ile temsil edilirken, Yidiş tüm ünlüleri temsil etmek için harfler kullanır.
Yidiş'te hangi alfabe kullanılır?
Yidiş, İbrani alfabesi ile yazılmıştır ve bu dersler için standart YIVO imlasını kullanacağız.
Yidiş alfabesi nasıl çalışır?
Yidiş imla Yidiş dili için kullanılan yazı sistemidir. Yidiş yazım kurallarını ve tam sesli alfabenin temeli olarak kullanılan İbranice yazısını içerir. İbrani dilinde sessiz veya gırtlak duraklarını temsil eden harfler Yidiş'te sesli harf olarak kullanılır.
Yidce neyin karışımıdır?
Almanca gramer yapısı ve Almanca'dan gelen kelime dağarcığının büyük kısmı ile Yidiş, genellikle bir Cermen dili olarak sınıflandırılır. Ancak 'karma' bir dil olan Yidiş, yapısını ve kelime dağarcığını etkileyen başka dillere de sahiptir - en önemlisibileşenler İbranice ve Slav dilleri.
