Bir gelin düğününden çengel oynayabilir veya bir pilot işten kaçarak uçağını podyumda bırakıp gidebilir. Bu ifade, on dokuzuncu yüzyıl New York City argosundan geliyor ve köklerinin Hollandaca hoekje veya "saklambaç" kelimesinden geldiği düşünülüyor.
Çapa çalmak terimi ne anlama geliyor?
çengel oynamak veya daha az yaygın olarak kanca oynamak. ABD, gayri resmi.: izinsiz okuldan uzak durmak Oyun alanında, başka bir sınıftaki bir çocuk, toprak bir bisiklet üzerinde yuvarlanıyor, tekerlekler oynuyor. Kaçak oynuyordu ama belli ki uzak duramamış.-
Hookey kelimesi nereden geldi?
hooky (n.)
aynı zamanda okuldan kaçma anlamında, 1848, Amerikan İngilizcesi (New York City), sadece play hooky deyiminde; Hoekje'den "saklambaç;" ya da kancadan, 14c'den beri kanıtlanmıştır. "kalkış, kaç" olarak, aslında "kalk, devam et."
Neden okulu asıp kaçamak çalıyorlar diyorlar?
a) Okulu asmak anlamına gelen bu Amerikancılık büyük olasılıkla Flamanca hoekje'den gelir, saklambaç oyununun bir adıdır (ilk olarak 1840'ların sonlarında kaydedilmiştir). Ancak bazen bu ifadenin kaçmak veya kurtulmak anlamına gelen “to kancayı takmak” fiilinden geldiği ileri sürülmektedir.
Neden kancayı takıyor?
"Hook it" tabiriyle ilgili
Okulda bununla yakalanırlarsaokul yetkililerine bunun Hooky adlı bir oyun olduğunu söyledi. (küçük kağıt tomarlarını yakalamak için kancayı ve ipi kullanarak) Yani, Kancalı Oynamak, çocuklar arasında bir koddu, yani okulu bırakıp balığa gidelim.
