Tartışma. "Quinze jours" şu anlama gelir: 15 gün, ancak aynı zamanda şu anlama gelir: iki hafta, yani 14 gün. "Une quinzaine de…" şu anlama gelir: yaklaşık 15; özellikle "une quinzaine de jours" şu anlama gelir: yaklaşık 15 gün.
Quinzaine nedir?
: 15 günlük bir dönem özellikle: bir bayram günü ve sonraki iki haftayı veya önceki hafta ve sonraki haftayı (Paskalya'da olduğu gibi) içeren bir dini dönem.
Fransızlar neden 15 gün diyor?
On beş gün, yarım ay – veya sekiz günlük bir haftaya ve ardından yedi haftalık bir haftaya karşılık gelir. … Örneğin cumartesiden cumartesiye bir tatil kiralaması 15 gün olacaktır. Fransızca en huit teriminin benzer kökenlere sahip olduğu düşünülmektedir.
Neden quinze jours?
İki hafta veya 14 gün anlamına gelen une quinzaine veya quinze jours demek, İngilizce'de bile saymanın nasıl değiştiğini-hatırlatıcıdır. Antik çağda zaman ilk gün dahil edilerek sayılırdı çünkü diğer şeyler böyle sayılırdı.
İki hafta mı yoksa 15 gün mü?
İki hafta, 14 güne eşit bir zaman birimidir (2 hafta). Sözcük, "on dört gece" anlamına gelen Eski İngilizce fēowertyne niht teriminden türemiştir. Bu kelime Kuzey Amerika'da nadiren kullanılır.
