Bir bitki için iki isim. Kabak ve kabak gibi, bölgesel bir şey. Patlıcan Fransızca bir kelimedir ve Amerikalıların tipik olarak patlıcan dediği şeye Avrupalılar bu şekilde atıfta bulunur. Patlıcan diyoruz çünkü göçmenler tarafından Kuzey Amerika'ya getirilen orijinal patlıcan beyaz yumurtaya benziyordu.
Hangi ülkeler patlıcana patlıcan der?
Bu sebzeye İngiltere'de kabak denir. Her iki kelime de "küçük kabak" anlamına gelir, ancak ABD kelimesi İtalyanca'dan ve İngilizler Fransızca'dan gelir. Benzer şekilde, patlıcana İngiltere'de patlıcan denir.
İngilizler neden patlıcana patlıcan derler?
Patlıcan (İngiltere) / Patlıcan (ABD)
İngiltere'de kullanılan patlıcan kelimesi Fransızcadan gelmektedir. Amerikalıların kullandığı patlıcan kelimesi Avrupa'nın farklı yerlerinde popülerdi çünkü onlar daha çok kaz yumurtasına benzeyen küçük, yuvarlak, beyaz versiyonları görmeye alışmışlardı.
Patlıcana patlıcan da denir mi?
Patlıcan, (Solanum melongena), aynı zamanda patlıcan veya Gine kabağı olarak da adlandırılır, yenilebilir meyveleri için yetiştirilen itüzümü ailesinin (Solanaceae) çok yıllık ihale bitkisidir. Patlıcan ılıman bir iklim gerektirir ve antik çağlardan beri Güneydoğu Asya'da yetiştirilmektedir.
Patlıcan kelimesini kim kullanır?
Fransızca ve İngilizler (Fransızcayı kopyalayarak), Sanskritçe kelimeden türetilen patlıcana patlıcan derlervatinganah (kelimenin tam anlamıyla, “rüzgar önleyici bitki”).
