Yenta veya Yente (Yidce: יענטע) Yidiş'te kadınlara verilen bir isimdir. Yentl adının, nihayetinde İtalyanca gentile kelimesinden türetildiği düşünülen, 'asil' veya 'rafine' anlamına gelen'ın farklı bir şeklidir. … Karakterin popülaritesi, ismin konuşma dilindeki 'dedikodu' duygusunu geliştirmesine yol açtı.
Birinin size Yenta demesi ne anlama gelir?
isim Argo. bir kişi, özellikle bir kadın, meşgul veya dedikoducu.
İtalyan Yenta nedir?
yenta (ayrıca: vaftiz annesi, dedikodu, komşu, sponsor, eş, cummer, eski kadın arkadaş)
Yenta'nın erkek versiyonu nedir?
Julia, yenta'nın erkek versiyonunun - çöpçatan değil, her şeye burnunu sokan kişinin - bir mansplainer olduğunu düşünüyor. Kenardan bir kelime almamıza izin vermeyen adam.
Oy vey ne anlama geliyor?
Oy vey (Yidce: אױ װײ), dehşeti veya kızgınlığı ifade eden Yidiş bir deyimdir. Ayrıca oy vay, oy veh veya oi vey olarak da yazılır ve genellikle oy olarak kıs altılır, ifade "oh, vay!" veya "vay bana!" şeklinde çevrilebilir. İbranice karşılığı oy vavoy'dur (אוי ואבוי, ój vavój).
