: şaşırmak veya şok etmek (birini) -genellikle şaşırmış (şaşırmış) olarak kullanılır Ona cevabımı söylediğimde, şaşırmış gibi görünüyordu. -sık sık + onun cevabına şaşırdı.
Neden şaşırmış deriz?
Şaşıran deyim bir şey bizi şaşırtacak kadar şaşırtıcı olduğunda kullanılır. Başlangıçta rüzgarın bir geminin yelkenlerini onları destekleyen direklere ve direklere karşı nasıl savurduğunu anlatmak için kullanılıyordu.
Taken aback nereden geliyor?
Örneğin, biri bir akşam yemeğinde kaba bir yorum yaparsa, şaşırırsınız. Sözcük yaklaşık 1200'den kalmadır ve bæc'deki Eski İngilizce'den gelir, "at or on the back." İlk olarak, yelkeni gemi direğine karşı düzleştiren güçlü bir rüzgar için denizcilik terimi olarak kullanıldı.
Neden şaşırıp da geri alınmıyor?
Geri alınmış bir bozulmuş şaşkınlık, uzun süredir devam eden bir deyimdir, "kafasına kapılmış" anlamına gelir. Düzgün bir şekilde geri alınan, "iade edilecek" anlamına gelir. Ancak bu günlerde geri alınma, "Kabalığı tarafından geri alındım" gibi ifadelerde kullanılıyor. Çılgın çevrimiçi Urban Dictionary, geri alınanların "yarı-… tarafından kullanılan bir ifade olduğuna dikkat çekiyor.
Olumsuz mu?
İkisinden "şaşkınlık" daha güçlü bence. Ayrıca bildiğim kadarıyla sadece olumsuz bir tepki. "Havaalanında arkadaşlarım tarafından şaşırdım" olumludeneyim. "Havaalanındaki arkadaşlarım tarafından şaşırdım" yerine aynı olumlu havayı veremezdin.