Chicano İngilizcesi veya Meksika-Amerikan İngilizcesi, özellikle Teksas'tan Kaliforniya'ya kadar uzanan Güneybatı Amerika Birleşik Devletleri'nde ve ayrıca Chicago'da Meksikalı Amerikalılar tarafından konuşulan bir Amerikan İngilizcesi lehçesidir.
Chicano English neye örnektir?
Chicano English, İspanyolca'dan etkilenen ve hem iki dilli hem de tek dilli konuşmacılar tarafından ana lehçe olarak konuşulan standart olmayan bir İngilizce çeşidi için kesin olmayan bir terimdir. Hispanik Yerel İngilizce olarak da bilinir.
Chicano English, İspanyolca ve İngilizce'nin birleşimi mi?
Chicano İngilizcesi bazen yanlışlıkla İspanyolca ve İngilizce'nin karışımı olan Spanglish ile karıştırılır; Chicano English, "öğrenen bir İngilizce" veya bir ara dil değil, tamamen biçimlendirilmiş ve yerel bir İngilizce lehçesidir.
Spanglish ve Chicano English arasındaki fark nedir?
Chicano English, İngilizce'nin tam olarak oluşturulmuş bir lehçesidir ve hiç İspanyolca bilmeden Chicano English konuşabilir. … Bu dil karışımına bazen “Spanglish” denir. Chicano İngilizcesinin aksine, Spanglish, İngilizce veya İspanyolca'nın bir lehçesi değil, iki dilin iç içe geçmiş halidir.
Chicano English nereden geliyor?
Chicano English, çoğunlukla California ve Güneybatı'daMeksika etnik kökenli insanlar tarafından konuşulan bir lehçedir. İlişkili başka çeşitler varLatin toplulukları da.
