Yeni Vulgate döterokanonik kitapları içermesine rağmen, üç apocrypha'yı tamamen atlıyor. Toplamda sadece 73 kitabı vardır. Stuttgart Vulgate, Laodikyalılara Mezmur 151'i ve Pavlus'un Mektubu'nu Apocrypha'ya ekler.
Hangi İncil versiyonları Apocrypha'yı içerir?
Brenton'un Septuagint baskısı, Septuagint'te olmayan ve artık mevcut olmayan 2 Esdra hariç, Kral James İncil'inde bulunan tüm Apocrypha'ları içerir. Yunan. Bunları İngiliz geleneğini takip ederek Eski Ahit'in sonunda ayrı bir bölüme yerleştirir.
Kim Apocrypha'yı kaldırdı?
Bu kitaplar İncil'in apokrif kitapları olarak bilinir, 1800'lerde Protestan Kilisesi tarafından İncil'den çıkarılmıştır.
Latin Vulgate Yeni Ahit'i içeriyor mu?
382'de Papa Damasus, zamanının önde gelen İncil bilgini Jerome'u, o sırada kullanılan çeşitli çevirilerden Mukaddes Kitabın kabul edilebilir bir Latince versiyonunu üretmesi için görevlendirdi. … Yeni Ahit'in geri kalanı, Jerome tarafından biraz revize edilmiş olabilecek eski Latince versiyonlarından alınmıştır.
Piskoposların İncilinde Apocrypha var mıydı?
Büyük İncil'deki Apocrypha Latince Vulgate'den çevrildiği için, Piskoposlar ' İncil kesinlikle sahip 'in tamamen İncil'den çevrildiğini iddia edemez.orijinal diller. Piskoposlar ' İncil ilk olarak 1568'de yayınlandı, ancak eskiydi daha sonra kapsamlı bir şekilde gözden geçirilmiş bir şekilde yeniden basıldı. 1572'de form.
