: truant İşten kaçardı.
Sözlük çengel mi?
Gayri resmi. Affedilmeyen bir devamsızlık: kesinti, okuldan kaçma, okuldan kaçma.
Aptalca argo mu oynuyor?
(deyimsel, ABD) Çukur oynamak; okuldan, işten veya diğer görevlerden kaçınmak (gayri resmi olarak: atlamak) (izinsiz veya mazeretsiz olarak bunlardan uzak durmak); sıyırmak veya yataktan kalkmak (İngiltere); Birçok insan açılış gününde filme gitmek için işten kaçıyordu.
İnsanlar hala fahişe oyna diyor mu?
hooky, hookey (n.), "okuldan kaçmak, okuldan {kaçmak} koparmak" anlamına gelen to play hooky deyiminin bir parçasıdır. Çoğulları hookeys veya hookies'tir ve ikisi de fazla kullanılmaz. Hooky bir zamanlar argoydu, ama o kadar iyi sürdü ki artık deyimiyle Standart oldu.
Neden kancayı tak diyorlar?
Bir gelin düğününden çengel oynayabilir veya bir pilot işten kaçarak uçağını podyumda bırakıp gidebilir. Bu ifade, on dokuzuncu yüzyıl New York City argosundan geliyor ve köklerinin Hollandaca hoekje veya "saklambaç" kelimesinden geldiği düşünülüyor.