Aeneid'de (MÖ 19), Romalı şair Virgil deyişin iyi bilinen başka bir varyasyonunu kullandı: "Audentis Fortuna iuvat." Her iki Latin versiyonu da "Şans cesurlardan yanadır" olarak tercüme edilmiştir. (Audentis, bazen audentes olarak verilir, cüret etmek veya cesur olmak anlamına gelen Latince audeo fiilinden gelir.
Alexander şansın cesurlardan yana olduğunu mu söyledi?
Alexander, Virgil'in Aeneid'inden bir alıntıyla başlar: "Şans cesurdan yanadır." Öyleyse, efsanevi savaşçı Büyük İskender'in bu üç saatten fazla süren biyografisinin bariz bir şekilde cesaretten yoksun olması garip.
Tanrı cesurları tercih eder demiş?
-Winston Churchill. “Şans cesurlardan yanadır”, geleneksel olarak Terence ile ilişkilendirilen bir Latin atasözüdür. İlk olarak Terence tarafından oyunda kullanılmış ve Latince'de aynısı “Fortis Fortuns Adiuat” olarak bilinir.
Biri şansın cesurlardan yana olduğunu söylediğinde ne anlama gelir?
Şans cesurları, servet cesurları tercih eder demektir ki risk alanlar genellikle büyük ödüller alır; cesur olanlar genellikle en başarılı olanlardır. Servetin cesurdan, servetin cesurdan yana olduğu ifadeleri, birinin istediğini elde etmek için bir şansa sahip olmasını teşvik eden ifadelerdir.
audentes Fortuna Iuvat'ın anlamı nedir?
: şans cesurdan yanadır.
