Sicilya (u sicilianu) ne bir lehçe ne de bir aksandır. İtalyanca'nın bir çeşidi değil, İtalyanca'nın yerel bir versiyonu ve İtalyanca'ya dönüşen şeyden bile türetilmedi. Aslında, aslında Sicilya bildiğimiz kadarıyla İtalyanca'dan önce gelir.
Sicilyaca İtalyancadan farklı mı?
Neredeyse tamamen Latin kökenli olan İtalyanca'dan farklı olarak Sicilya, Yunanca, Arapça, Fransızca, Katalanca ve İspanyolca öğelerine sahiptir. … Sicilya üzerindeki gerçek İtalyan etkisinin büyük bir kısmı, İtalyan Birleşmesi sırasında Sicilya'nın İtalya'nın bir parçası olduğu 1860'tan beri olmuştur.
Sicilyaca hâlâ konuşuluyor mu?
İnsanlar hâlâ Sicilyaca konuşuyor mu? Kesinlikle yaparlar. Sicilya'yı dolaşırken ve Sicilyalıların konuşma şeklini dinlerken, en dikkatsiz olanlar bile burada kelimelerin kulağa farklı geldiğini fark edemezler. Sicilyalılar, İtalya'nın geri kalanından farklı bir konuşma tarzına sahiptir.
Sicilya'da hangi diller konuşulur?
İtalyanca tüm Sicilya'da konuşulur ve birçoğu - özellikle gençler - başka dilleri de konuşur. İtalyanca iletişim kuramayan Sicilyalılarla tanışmak nadirdir. Genel olarak, lehçeyi gayri resmi durumlarda kullanırız: evde veya arkadaşlarla.
Sicilyaca'da nasıl merhaba dersiniz?
Merhaba – Ciao Sadece ana dilde 'merhaba' diyebilmek harika bir izlenim bırakmanıza yardımcı olabilir.
