İnsanlara değil, durumlara ve görevlere uygulandığında, “berraco” “çok zor” anlamına gelir. Örneğin, "Uy esto está muy berraco hermano", "İsa adamım, bu gerçekten zor!" demenin bir yoludur. Kabaca aynı anlama gelen bir başka popüler ifade de “¡Qué cosa tan berraca!” (“Ne kadar zor / zor bir şey”).
Berraca nedir?
Kolombiya'da, genellikle olumlu bir terimdir bir kişi için, bir iltifat, bu cesur, kararlı, gözüpek, takım oyuncusu, çalışkan, çalışmayan biri anlamına gelir pes etmez ve tehlikeli ama değerli şeyler yapar.
Llave Kolombiya'da ne anlama geliyor?
A llave kelimenin tam anlamıyla İspanyolca'da anahtar anlamına gelir, ancak bir Kolombiyalı için bir llave gerçekten yakın bir arkadaş olabilir (kaybetmek istemeyeceğiniz bir şey) ve biz bazen yakın arkadaş çevremize anahtarlık anlamına gelen llavero derler.
Culicagado Kolombiya'da ne anlama geliyor?
Culicagado, ya da gevşekçe çevrilmiş, “bok-kıç”, bunun zirvesi olabilir. “Kıç” için pek de kibar olmayan bir terim olan culo ve numero dos için pek de kibar olmayan bir başka fiil olan cagar fiilinden inşa edilen bu kelime, genellikle bazı yanlış davranışlarda çığlık atan hızlı bir ünlemde çok fazla görüntü toplar. çocuklar.
Kolombiya argosunda ne var?
Kelimenin tam anlamıyla "Neler oluyor?" Kolombiya'da genellikle “Quiubo?” şeklinde kıs altılır ve şu anlama gelir:heyecanla, "Ne var?" Quiubo, Juan!
