Oxford İngilizce Sözlüğü bunu "sızlanma, zayıfça ağlama, sızlanma" olarak tanımlar ve Shakespeare'den As You Like It'de alıntı yapar: "Bebek, Mırıldanma ve hemşirenin kollarında kusma." Quim biraz daha yeni bir kelimedir, OED'nin ilk alıntısı J. O.'da alıntılanan bir 1613 satırından gelmektedir.
Shakespeare miyavlamakla ne demek istiyor?
1(özellikle bir bebek için) zayıf veya huysuzca ağlama; sızlanma. … 'Senin Beğendiğin Gibi' adlı eserinde, Shakespeare bir adamın yaşamının izini sürmüş bir bebekten sızlanan okul çocuğuna, iç çeken sevgiliye, şatafatlı orta yaşa ve çileden çıkan yaşlılığa ve sonrasına kadar takip etti.
Mırıldanmak diye bir kelime var mı?
Mırıldanmanın İngilizcedeki anlamı
yumuşak yüksek sesle ağlamak: Hasta bir kedi yavrusu gibi miyavlıyordu.
İngilizcede miyavlamanın anlamı nedir?
mewl Amerikan İngilizcesinde
(mjul) fiil geçişsiz . zayıf ağlamak, bebek gibi; sızlan ya da sızlan.
Mırıldanarak kusmanın anlamı nedir?
mewl. / (mjuːl) / fiil. (intr) (özellikle bebek) zayıf ağlamak; sızlanma (genellikle mewl and puke deyiminde) isim.
