OED'nin "yavaş araba" için yaptığı ilk alıntı, Charles Dickens'ın ilk romanı The Pickwick Papers'dan (1837): "Yavaş koçla ilgili bu ima ne anlama geliyor? … Bu, tüm bu işlem boyunca cezai derecede yavaş bir koç olan Pickwick'in kendisine bir gönderme olabilir.”
Yavaş Poke ifadesi ne anlama geliyor?
: çok yavaş bir insan.
İngilizce'de yavaş koç nedir?
: yavaş olan veya mizacında uyuşuk olan biri: yavaş düşünen veya hareket eden biri.
Yavaş mı yoksa yavaş av mı?
yavaş koç (aşağılayıcı|uk) yavaş hareket eden bir kişidir, slowpoke ise (biz|kanada) yavaş hareket eden bir kişi için hafif bir hakarettir.
Slowpoke bir deyim mi?
Özellikle yavaş veya ağır ağır hareket eden veya bir şeyler yapan biri; oyalanan veya oyalanmakta olan kimse. Bizi ağırlaştıran bu ağırbaşlılıkla projemizi asla teslim tarihine kadar bitirmeyeceğiz! Acele et, ağırbaşlı!