Orada, Yüksek Almanca dillerini ve diğer birçok Alman lehçesiniYahudi konuşanlarla karşılaştılar ve onlardan etkilendiler. … Dovid Katz, Yidce'nin Yüksek Almanca konuşanlar ile Orta Doğu'dan Aramice konuşan Yahudiler arasındaki temastan ortaya çıktığını öne sürüyor.
İbranice Almanca gibi mi geliyor?
2) Tzabarca İbranice, gırtlaktan gelen ח (Het) ile Almanca'da "ch" gibi görünen vurgusuz כ (Kaff) arasında hiçbir fark yaratmaz. Her ikisi de Almanca "ch" gibi telaffuz edilir ve bu harflerin İbranice'de çokça göründüğü göz önüne alındığında, sesinin "sertliğini" açıklayabilir.
İbranice Almanca gibi mi?
1. Dil ailesi. İbranice bir Sami dilidir (Afro-Asya dillerinin bir alt grubu, Orta Doğu'da konuşulan diller), Yidiş ise Almanca, İbranice, Aramice dahil birçok dili birleştiren bir Alman lehçesidir., ve çeşitli Slav ve Roman dilleri.
Yidiş konuşanlar Almanca anlayabilir mi?
Yidiş konuşanlar genellikle Almancayı tam tersinden daha kolay anlar, çünkü Yidiş, İbranice ve Slav dilleri de dahil olmak üzere diğer dillerden kelimeler eklemiştir, bu da Almanca'yı daha zor hale getirir. Almanca konuşanlar anlamak için. Yazılı olarak, Almanca da Hollandaca ile karşılıklı olarak anlaşılabilir.
Yidiş'in yüzde kaçı Almanca?
Yidiş kelime hazinesi ile ilgili olarak,Cermen ögesinin tüm sözlüğün 70 ila %75'ini oluşturduğunu tahmin ediyor. Kelimelerin geri kalan %15 ila %20'si İbranice'den gelirken, Slav unsurunun %10 ila %15 olduğu tahmin edilmektedir (ek olarak birkaç yüzde puanı erken Romantik kökenlidir).