Tek boynuzlu atlardan yalnızca Kral James Versiyonunda bahsedilir, çünkü Yunanca Septuagint'ten gelen yaklaşık 2.200 yıllık bir yanlış çeviridir. Bu yanlış çeviri, Yeni Gözden Geçirilmiş Standart Sürüm (NRSV) ve Yeni Uluslararası Sürüm (NIV) dahil olmak üzere İncil'in çoğu modern çevirisinde düzeltilmiştir.
Tek boynuzlu at İncil'de neyi temsil eder?
Bir tek boynuzlu at, Domenichino'nun Roma'daki Palazzo Farnese'de asılı olan 1605'te boyanmış The Virgin and the Unicorn adlı eserinde Meryem Ana'nın kucağında uyuyakalır. Hıristiyan düşüncesinde, tek boynuzlu at Mesih'in enkarnasyonunu, sadece bir bakire tarafından ele geçirilebilecek bir saflık ve zarafet sembolüdür.
İncil'de öküz nedir?
1: genç bir boğa. 2: hadım edilmiş bir boğa: yönlendirmek.
Tek boynuzlu atlar gemiyi kaçırdı mı?
Şarkıya göre, tek boynuzlu at bir fantezi değil, tarif edilen Büyük Tufan'dan kurtulmak için gemiye zamanında binmeyerek tekneyi tam anlamıyla kaçıran bir yaratık İncil'de. Tüm hayvanların en sevimlisi olduğu söylenir ama aynı zamanda aptaldır.
Tek boynuzlu atların efsanesi nereden geldi?
Tek boynuzlu at, erken Mezopotamya sanat eserlerinde ortaya çıktı ve aynı zamanda Hindistan ve Çin'in eski mitlerinde de bahsedildi. Tek boynuzlu (Yunanca monokerōs, Latin unicornis) bir hayvanın Yunan edebiyatındaki en eski tanımı tarihçi Ctesias'a (c.) aittir.