Tercümanlar okullar, hastaneler, mahkeme salonları, toplantı odaları ve konferans merkezleri gibi ortamlarda çalışır. Bazıları çeviri ve tercüme şirketleri, bireysel kuruluşlar veya özel müşteriler için çalışır. Birçok çevirmen de uzaktan çalışır.
Tercümanlar ve tercümanlar nerede çalışır?
Bir tercümanın popüler görüntüsü, Birleşmiş Milletler'deki bir kabinde veya küresel bir zirvede ya da konferansta birisinin görüntüsüdür. Ancak gerçekte, çoğu tercümanlık işi toplum içinde, hastanelerde, devlet dairelerinde, okullarda ve mahkeme salonlarında. gerçekleşir.
Tercümanlık iyi bir kariyer mi?
Tercümanlar, bir dili başka bir dile dönüştürmek için özel beceriler ve bilgiler kullanır. … İş olanakları mükemmel; Çalışma İstatistikleri Bürosu (BLS), tercüman istihdamının 2026 yılına kadar %18 oranında artacağını ve izlenen tüm kariyerlerin iki katından fazla artacağını bildiriyor.
Tercümanlar iyi para kazanıyor mu?
PayScale, tercümanların yıllık ücretlerle 25 000$ ile 83,000$ arasında kazandığını bildiriyor. Erken kariyer ve giriş seviyesi tercümanlar, daha deneyimli tercümanlara göre ortalama %9-19 daha az kazanıyor ve talep edilen dilleri konuşan tercümanlar, bu alandaki diğer tercümanlardan muhtemelen %11-29 daha fazla kazanıyor.
Bir tercüman saat başına ne kadar ücret alır?
Yüz yüze tercümanların ücreti genellikle 50$-$145$/saat. Örneğin, Amerikan Dil Hizmetleri[2]saatte 100 dolardan (veya işaret dili için 125 dolardan) başlayan tercümanlar sunar ve minimum iki saat gereklidir. Telefon tercümanları genellikle dakika başına 1,25-3 ABD doları tutarındadır.
