Çin Komünist hükümeti 1958'de okullarda Pinyin'i tanıttı. Uluslararası toplum sonunda bunu, 1986'da BM'nin yaptığı Çin yazısı için standart romanizasyon olarak benimsedi.
Pinyin neden yaratıldı?
Pinyin, 1950'lerde yeni kurulan Çin Halk Cumhuriyeti'nde okuryazarlık oranlarını iyileştirmeye yardımcı olmak için geliştirildi. Pinyin, Çin dilinin seslerini romanize etmek (Roman/Latin alfabesini kullanarak yazmak) için bir sistemdir.
Pinyin'den önce ne kullanılıyordu?
Wikipedia'dan, Hanyu Pinyin tanıtılmadan önce, PRC Çinlileri Bopomofo veya 注音符號 [Zhùyīn fúhào] öğrendi. 37 karakterden (注音) ve dört ton işaretinden (符號) oluşur.
Pinyin nedir ve ne zaman oluşturuldu?
Pinyin sistemi, 1950'lerde Zhou Youguang da dahil olmak üzere bir grup Çinli dilbilimci tarafından geliştirildi ve Çince'nin daha önceki romanizasyon biçimlerine dayanıyordu. Çin hükümeti tarafından 1958'de yayınlandı ve birkaç kez revize edildi.
Çin hükümeti 1970'lerde neden Pinyin sistemini yarattı?
ÇHC, Zhuyin'den Pinyin'e değişti çünkü yabancı ülkelerdeki insanlara zaten aşina olan ve Çin'in kendi azınlık gruplarına tanıdık gelen alfabe sembollerini kullanmak istediler. Bunun Çin'in dış dünyayla daha iyi bağlantı kurmasını sağlayacağını umuyorlardı.
