Evet, Portekizce ve İspanyolca birbirine en çok benzeyen dillerdir. Muhtemelen bildiğiniz gibi, İspanyolca ve Portekizce, İber Yarımadası'nda gelişen İber-Roman dilleridir. … Bununla birlikte, tüm Roman dilleri arasında İspanyolca, Portekizce'ye en yakın olanıdır. Her iki dil de Kaba Latince'den türemiştir.
Portekizli biri İspanyolca anlayabilir mi?
Konuşma dilinin zorluklarının yanı sıra İspanyolca ve Portekizce'nin de farklı gramerleri vardır. … Bir İspanyol ve Portekizce konuşan biri, birbirlerinin dillerine hiç maruz kalmamış, birbirlerinin söylediklerinin yaklaşık %45'ini anlayacaktır. Gerçek hayatta tabii ki bu o kadar yaygın değil.
İspanyolca ve Portekizce neredeyse aynı mı?
İspanyolca ve Portekizce, Roman dillerinden gelir, yani kökleri Latince'dir. … Bu, iki dilin neredeyse %90'lık bir sözcük benzerliğini paylaştığı anlamına gelir, ancak her dildeki kelimelerin çoğu kulağa benzer gelse de bu, ikisinin de aynı olduğu anlamına gelmez.
Portekizce İspanyolca'ya mı yoksa İtalyanca'ya mı daha çok benziyor?
İtalyanca ve İspanyolca'nın sözcüksel benzerliği %80 civarındayken, İspanyolca ve Portekizce %90 civarındadır. Başka bir deyişle, bu Latin dilleri kuzenlerdir. Konuşulan üç dili pasif bir şekilde dinliyorsanız, aynı dil grubuna ait olduklarını anlayacak kadar benzerdirler.
Varİspanyolca ve Portekizce karşılıklı anlaşılır mı?
Konuşan İspanyolca ve Portekizce, yazılı biçimlerine göre karşılıklı olarak daha az anlaşılır. Diğer bir deyişle, kağıt üzerinde iki dil birbirine çok benziyor ve her iki dili konuşanlar da genellikle diğer dili çok fazla mücadele etmeden okuyabiliyor.
